Einführung von Nachrichtenübersetzungen

Einleitende Botschaftsübersetzungen
September 23, 2025

Mit mehr als 3 Milliarden Nutzern in über 180 Ländern arbeiten wir ständig daran, unsere Nutzer eng miteinander zu verbinden, ganz gleich, wo auf der Welt sie sich befinden. Wir wissen jedoch, dass die Sprache manchmal ein Hindernis sein kann, wenn es darum geht, Dinge zu erledigen oder auszudrücken, was man wirklich fühlt. Deshalb freuen wir uns, dass wir WhatsApp mit Nachrichtenübersetzungen ausstatten können, so dass Sie einfacher in verschiedenen Sprachen kommunizieren können.

Wenn du eine Nachricht in einer anderen Sprache siehst, kannst du jetzt einfach lange drücken und auf "Übersetzen" tippen. Wählen Sie die Sprache aus, in die die Nachricht übersetzt werden soll, und laden Sie sie herunter, um sie für zukünftige Übersetzungen zu speichern. Dies funktioniert auch für 1:1-Chats, Gruppen und Kanal-Updates.

Android-Nutzer können auch die automatische Übersetzung für einen ganzen Chat-Thread aktivieren, so dass alle künftig eingehenden Nachrichten in dieser Unterhaltung ebenfalls übersetzt werden.

Die Übersetzung von Nachrichten wurde entwickelt, um die Privatsphäre Ihrer Chats zu schützen. Deshalb finden die Übersetzungen auf Ihrem Gerät statt, wo WhatsApp sie nicht sehen kann.

Wir führen die Nachrichtenübersetzung ab heute schrittweise für Android- und iPhone-Nutzer ein, zunächst in einigen ausgewählten Sprachen, weitere werden folgen. Für Android-Nutzer ist die Funktion in sechs Sprachen verfügbar: Englisch, Spanisch, Hindi, Portugiesisch, Russisch und Arabisch. Für unsere iPhone-Nutzer wird die Funktion in mehr als 19 Sprachen verfügbar sein.

Wir hoffen, dass diese Funktion dazu beiträgt, Sprachbarrieren zu überwinden und es den Nutzern ermöglicht, sich mit ihren Lieben und Gemeinschaften rund um den Globus tiefer zu verbinden.