New sync functions and fixed functionality issues

Improvements

• Added Jabra Panacast 50 as a monitored device.
• Added perspective correction and dark modes for Logitech Scribe. Requires Scribe version 1.1.4 and higher.

Bug fixes

• Fixed an issue where a device could not be forgotten in the Sync app.
• Fixed an issue where pan and tilt controls were not displayed when the device is streamed in another app.
• Fixed an issue where, if triggered by Sync, a firmware update would occur while the device was in use.
• Fixed an issue where all custom camera settings (e.g. brightness) would be reset to default when updating.